■□■ 四端（したん）の意味 ■□■
人の本性に宿る4つ（惻隠、羞悪、辞譲、是非）の善なる心。
■□■ 四端（したん）の逸話 ■□■
古代中国の高名な思想家である、孟子の言葉。
孟子は言った。
「人が生まれながらにして両手両足を備えているように、人には4つの善なる心が備わっています。
誰かの不幸を目の当たりにした時に湧く、悲しみ、いたわりの心、惻隠。
自ら悪事を働いてしまった事を省みた時に湧く、羞恥、嫌悪の心、羞悪。
人と利を争うのではなく、自ら一歩引いて譲ろうとする謙虚な心、辞譲。
物事の良し悪しを考え、どうしたらよいか判断しようと試みる心、是非。
これを”四端”と呼びます。
この4つの心が1つでも欠けている人は人ではなく、禽獣と同じです。
ケダモノです。
そして、
惻隠の心をもって人を助けた時、”仁”が生まれます。
羞悪の心をもって自らを戒めた時、”義”が生まれます。
辞譲の心をもって人に接した時、”礼”が生まれます。
是非の心をもって思い悩んだ時、”智”が生まれます。
この”仁義礼智”を人々が理解し、それを広めてゆけば、世界は安らかになるでしょう。」
（2006/3/30掲載）
